Jeg kan oversætte enhver tysksproget tekst, tv-optagelse el.lign. til dansk. Jeg kan også sætte undertekster på videomateriale.

Prisen for oversættende transskribering af tysk tv-interview er ca. kr. 1.400,- plus moms pr. 1 times materiale. Gennemgang af allerede foretagne oversættelser (f.eks. autogenererede oversættelser) tilbydes også.

Jeg udfører desuden korrektur af tysksprogede tekster, der skal sendes til tysksprogede samarbejdspartnere.

Min baggrund er, at jeg har studeret tysk på universitetet på højeste niveau og boet i Tyskland i en periode.